Voyage des 4C à Schliersee ( Bavière - 23/29 Mars 2014 )

Freitag, den 28. März 2014

Vendredi 28 mars 2014

C'est le dernier jour !

Dans la matinée, les élèves ont de nouveau participé à des jeux franco-allemands interactifs.Dans l'après-midi, activités au choix :  sport ou dernière sortie shopping à Schliersee. Ce soir aura lieu la traditionnelle fête d'adieu ! Départ des allemands ce soir et des français demain.

A bientôt !
Bis bald !

Donnerstag, den 27. März 2014

Jeudi 27 mars 2014

Ce jeudi, départ dans la matinée pour un pique-nique en altitude.

Paysages magnifiques et pratique de la luge  ! Schlitten fahren !
Après un retour au chalet et (encore) un repas bien mérité, nous avons participé à une retraite au flambeau en forêt ponctuée d'un un joli conte bavarois!  

A bientôt !

Bis Bald !

Bonne humeur et fous rires garantis

Le jeu de la  "cabane" ou "hütten"

Vue sur la vallée de Schliersee

Session de luge !

Luge pour les profs aussi !

Les élèves français et leurs professeurs

Les élèves allemands et leur professeur

La retraite au flambeau (fackelwanderung)

La Jugendherberge (auberge de jeunesse)

Prêtes pour le départ !

Le long de la rivière et en direction de la cascade




Récit d'un conte bavarois

Aujourd'hui, on permute !

Und heute Rollenwechsel !

Les skieurs d'hier participent ce matin à des jeux très conviviaux concoctés par Cédric ( notre animateur bilingue ) : Auf deutsch und französich sprechen ! Parler français et allemand !

Ensuite direction Schliersee ( visite du musée et shopping ) !

Danach gehen wir gemeinsam ins Heimat museum in Schliersee !

Un travail sur le vocabulaire franco-allemand.

Le lac de Schliersee durant le trajet

A l'entrée du musée

Début de la visite

Mardi 25 mars 2014

Dienstag, den 25. März 2014

Aujourd'hui, un groupe est allé faire du ski de fond en altitude et un autre a visité le musée local.

Demain, inversion des groupes !

Quelques échauffements!

A la pause méridienne, un repas bavarois bien mérité dans l'auberge !

Lundi 24 mars 2014

Montag, den 24. März 2014

Dans la matinée, les élèves allemands et français ont donc échangé leurs cadeaux.

Ensuite, un petit jeu a été proposé afin de faire plus ample connaissance mais surtout de parler allemand pour les français et inversement !

L'après-midi, visite de Schliersee (encore sous la neige) avec un rallye " découverte de la ville " préparé par nos deux fantastiques animateurs.

La soirée s'est terminée par un jeu-concours très apprécié des élèves.

Demain, journée ski ! A suivre ...